UPDATED: It looks as though this paper ("The philosopher and the reader: Kierkegaard and Wittgenstein on love and philosophical method" by Anne‐Marie Søndergaard Christensen) is now not freely available online. It figures out things I've tried, and failed, to figure out, and then adds more. Highly recommended.