"For philosophical problems arise when language goes on holiday."
Christian Erbacher's excellent new book is available free (for a limited time only) online here.